|
|
| 您现在的位置： 福州快译典翻译有限公司 > 供应信息> 科技翻译-福州科技翻译公司-专业福州科技翻译服务 |
|
|
|
科技翻译-福州科技翻译公司-专业福州科技翻译服务 详细说明 |
|
| |
科技翻译-福州科技翻译公司-专业福州科技翻译服务
福州快译典科技翻译公司是您首选的专业科技翻译服务公司。
科技资料翻译包括两个方面：一是研究性的，主要是有关自然科学和应用科学的论文、专著的科技翻译。二是实用性的，如实验报告科技翻译、技术说明科技翻译。中国加入WTO以后，科技飞速发展，各国之间科技交流愈加频繁，因此科技翻译领域越来越重要，但科技翻译范围较广，各个领域的科技发明、科技说明书、科技类文件等都属科技翻译的范畴。逻辑性强是科技文体的一大特点，因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理严密，论证准确，描述客观，不留下或尽量少地留下破绽。
福州快译典科技翻译公司是福建地区一家大型的专业科技翻译公司，在多种科技领域均有着丰富的科技翻译经验。福州快译典科技翻译公司有着专业的科技翻译团队，所有的科技翻译专员不仅有着优秀的科技翻译水平，而且有着深厚的行业背景和丰富的科技翻译经验，从而能够确保每个科技翻译项目的质量，福州快译典翻译公司致力于为每位客户提供专业、快速的科技翻译服务。
科技翻译服务范围
福州科技翻译 科技文献翻译 科技专著翻译 科技论文翻译 计算机科技翻译 信息科技翻译 网络科技翻译 科技资料翻译 航空航天科技翻译 海洋科技翻译 实验报告科技翻译 技术说明科技翻译
科技翻译介绍
科技笔译: 福州专业科技翻译公司，译员有多年的科技笔译经验，对各科技产业、科技技术等科技翻译方面都有一定的了解，并且总结一套科技翻译方面的术语库。
科技口译: 福州快译典科技翻译公司配备有英语科技口译、日语科技口译、韩语科技口译、德语科技口译、法语科技口译等多语种的科技口译人员，译员有多次科技方面陪同、商务、会议口译经验
科技翻译原则
1. 简洁明快，通俗易懂：技术翻译（例如汽车维修手册）是供人参考使用的，因此译文的流畅性和可读性十分重要。技术文献翻译，要使用比较正规的书面语。
2.直译优先于意译：科技翻译直译读得通的，就无需意译。直译出来的文字读不通、不太顺，或者有有可能发生歧义时，进行一些修改即可。
3. 不同的英文要翻译成不同的中文：科技翻译要仔细体会原文的细微的意思差别，不能随便合并意思，例如表示具体事物的名词或操作的动词。
4. 句法优先于词法：我们注重科技翻译译员的语言素质，即能够“读通”原文，并且写出来的译文也能够被他人“读通”。本文出自http://www.kedfy.com/
本产品网址：http://www.vooec.com/sjshow_5829528/
手机版网址：http://m.vooec.com/trade_5829528.html
产品名称：科技翻译-福州科技翻译公司-专业福州科技翻译服务 |
|
|
|
|
|
