一、2009巴黎国际汽车零部件及工艺装备展览会Equip Auto
展会时间:2009-10-13-2009-10-18 展会地点:法国巴黎北郊维勒班展览馆 展品范围: ★整车组装设备:汽车零配件、汽车附件、车身等;电气系统,空调控制系统、门窗控制系统、汽车音响 ★汽车维修商行用设备:汽车检测、机械维修、汽车检测设备、故障排除设备、维修设备、工具等、喷涂 ★轻型车辆的设备和重型车辆的设备 展会介绍: EQUIP AUTO 是一场世界级的盛会,它是: - 逢单年修理行和后市场设备业的世界首要聚会, - 国际整车装配业在欧洲的第一交流场所。 巴黎国际汽车零部件及装备展览会(EQUIP AUTO)创办于1975年,由巴黎展览委员会主办。EQUIP AUTO展是欧洲第二大汽车零配件展,与世界第一大汽车零配件展——法兰克福汽车零配件展交替展出。EQUIP AUTO展会的最大特点是世界上唯一的包括汽车零部件、最先进的制造工艺和设备、汽车整车与维修中心设备的专业展览会,它展示了整个汽车工业的最新技术,是名符其实的汽车工业技术及服务的国际性盛会,标志着国际汽车零部件工业的发展水平。 展会回顾: 作为世界级的大展,2007年该项展会共使用了200,000平方公尺,接待了2072家参展商,其中包括80%的国际展商,来自25个国家和地区的52个海外展团;观展人数达104,137人次,国外观展人数33,323人次,他们来自134个不同的国家和地区。 EQUIP’AUTO的主办方——法国高美爱博展览集团(COMEXPOSIUM)工业部总经理瓦来里•黎涅先生在北京推介会上介绍,将于2009年10月13~18日召开的此次展会有两个具体目标:一是侧重汽车后市场,同时强化整车的配套环节;二是将展会展出范围扩展至所有售后市场,包括乘用车、轻型商用车、重型车辆、农用拖拉机、工业车辆、两轮车。由于参展商展品范围的扩大,这一新的定位将提高采购商的采购潜力,使参展商的参展投资回报得以提升。
2009年全年汽配类展会推荐: 00\2010年9月德国法兰克福国际汽车零配件展览会(auto mechanika 2010) 01\2009年01月11-13日 2009年中东(迪拜)国际汽摩配件展览会(已延至2010年) 02\2009年03月03-05日 2009年莫斯科(法兰克福)国际汽车零配件展览会 03\2009年03月10-14日 2009年西班牙(马德里)国际汽车零配件展览会 04\2009年03月12-14日 2009年第八届日本国际汽车零部件及售后市场展览会(IAAE) 05\2009年03月18-21日 2009年法兰克福(南非)国际汽车零配件及售后服务展览会 06\2009年03月25-28日 2009年法兰克福(马来西亚)国际汽配展 07\2009年04月02-04日 2009年澳大利亚汽车配件及售后服务展 08\2009年04月14-18日 2009年巴西国际汽车配件、设备及服务贸易博览会 09\2009 年04月16-19日 2009法兰克福(土耳其)国际汽车零配件展览会 10\2009年04月22-28日 2009中国上海第十三届国际汽车工业展览会 11\2009年05月31-02日 2009年法兰克福(中东)国际汽车配件博览会 12\2009年06月10-14日 2009年埃及国际汽车零部件及售后服务展 13\2009年06月16-18日 2009年德国斯图加特欧洲汽车零部件OEM展 14\2009年07月15-17日 2009年法兰克福(墨西哥)国际汽配展览会 15\2009年08月26-30日2009年俄罗斯莫斯科国际汽车及配件展览会 INTERAUTO \ MIMS 16\2009年10月13-18日 2009年法国巴黎国际汽车零部件及工艺装备展览会 Equip Auto 17\2009年11月04-06日 2009年美国拉斯维加斯国际汽车零配件及售后服务展览会 18\2009年11月04-07日 2009年美国拉斯维加斯汽摩配件展览会 SEMA SHOW 2009 19\2009年12月09-11日 2009年上海(法兰克福)国际汽车零配件、维修检测设备及售后服务用品展览会 改装车展: 2009年日本东京国际改装车展览会(2009年1月9日-11日) 2009年美国拉斯维加斯国际汽摩配件展览会(2009年11月5日-8日) 2009年德国埃森改装车展(2009年12月初)
上海达欧展览服务有限公司 联系人:王小姐 电 话:021-34123495-805 34123223 传 真:021-34123496 邮 件:dail_wyp@yahoo.com.cn 网 址:www.dail.com.cn 地 址:上海市春申路3758弄凯利大厦1号206室 邮政编码:201100
二、2009美国拉斯维加斯国际汽车零配件及售后服务展览会 AAPEX Show 2009
展会时间: 2009-11-03-2009-11-05 展会地址: 美国拉斯维加斯Sands Expo Center 展品范围: 汽车、摩托车零部件、轮胎及车轮、空调、汽车音响、电子设备、安全及防盗产品、链条、各种轴承系列产品、摩擦材料、离合器、传动及变速器、刹车片、防滑链、电机、蓄电池、冷却器、车辆维修工具、修理设备、提升设备、服务设备、车载装饰用品及车辆养护用品等。
展会介绍: 美国拉斯维加斯国际汽车零部件及售后服务博览会每年举办一届,是美国最著名的专业展览会之一。AAPEX Show是由美国汽车工业协会(ASIA)、美国汽车和工艺装备制造商协会(MEMA)以及美国汽车零部件协会(APAA)联合主办,是全球最大的汽车售后服务市场的专业展览会。该展览会将吸引来自世界各地的采购团前来参观和订购,与其他同类型展览会相比,它能为参展商带来更大的利润和销售额,是一个非常有实效的展览会。 AAPEX的观众来自美国等150多个国家,包括生产厂家、批发商、分销商、零售商、服务提供商、技术商、汽车零部件商店、出口商、进口及包装厂家等。 展会回顾: 2008年11月的APPEX共有来自全球的两千多家展商在拉斯维加斯Sands Expo Center 12万平方米的展馆中向来自世界一百多个国家的12万名专业观众展示了他们的最有竞争力的产品,这些观众中其中有60%名是带着强烈采购目的来参观这次展会的专业买家,这些专业买家几乎覆盖到这个汽车行业的各个环节,其中包括:大型超市、集团公司、连锁店、贸易商以及其他众多的国际买家。具体如:Sears, Wal-Mart, Target, Advance Auto Parts, NAPA, CARQUEST, AutoZone, Pep Boys等等。而此次前去参展的众多中国企业都取得了良好的效果,超过70%的企业现场得到了订单,其展会实际效果远远超出了中国参展前的期望。 市场背景: 北美市场是全球最大的汽配需求市场,仅汽配产品在美国的市场容量就有600亿美元,半数以上依赖进口,且汽车轴承、车桥、液压件还是北美市场的优势产品,发展潜力巨大。据统计,美国市场的年销售额占到全球市场的六分之一的比例。 美国汽车零配件市场之大让人吃惊,例如,按照目前美国汽车保有量计算,美国人目前平均5,000英里(合8,000公里)更换机油和进行常规保养一次,如果将这一里程平均降到4,900英里,每年就可以增加6,500万美元的市场容量。 2009年全年汽配类展会推荐: 00\2010年9月德国法兰克福国际汽车零配件展览会(auto mechanika 2010) 01\2009年01月11-13日 2009年中东(迪拜)国际汽摩配件展览会(已延至2010年) 02\2009年03月03-05日 2009年莫斯科(法兰克福)国际汽车零配件展览会 03\2009年03月10-14日 2009年西班牙(马德里)国际汽车零配件展览会 04\2009年03月12-14日 2009年第八届日本国际汽车零部件及售后市场展览会(IAAE) 05\2009年03月18-21日 2009年法兰克福(南非)国际汽车零配件及售后服务展览会 06\2009年03月25-28日 2009年法兰克福(马来西亚)国际汽配展 07\2009年04月02-04日 2009年澳大利亚汽车配件及售后服务展 08\2009年04月14-18日 2009年巴西国际汽车配件、设备及服务贸易博览会 09\2009 年04月16-19日 2009法兰克福(土耳其)国际汽车零配件展览会 10\2009年04月22-28日 2009中国上海第十三届国际汽车工业展览会 11\2009年05月31-02日 2009年法兰克福(中东)国际汽车配件博览会 12\2009年06月10-14日 2009年埃及国际汽车零部件及售后服务展 13\2009年06月16-18日 2009年德国斯图加特欧洲汽车零部件OEM展 14\2009年07月15-17日 2009年法兰克福(墨西哥)国际汽配展览会 15\2009年08月26-30日2009年俄罗斯莫斯科国际汽车及配件展览会 INTERAUTO \ MIMS 16\2009年10月13-18日 2009年法国巴黎国际汽车零部件及工艺装备展览会 Equip Auto 17\2009年11月04-06日 2009年美国拉斯维加斯国际汽车零配件及售后服务展览会 18\2009年11月04-07日 2009年美国拉斯维加斯汽摩配件展览会 SEMA SHOW 2009 19\2009年12月09-11日 2009年上海(法兰克福)国际汽车零配件、维修检测设备及售后服务用品展览会 改装车展: 2009年日本东京国际改装车展览会(2009年1月9日-11日) 2009年美国拉斯维加斯国际汽摩配件展览会(2009年11月5日-8日) 2009年德国埃森改装车展(2009年12月初)
上海达欧展览服务有限公司 联系人:王小姐 电 话:021-34123495-805 34123223 传 真:021-34123496 邮 件:dail_wyp@yahoo.com.cn 网 址:www.dail.com.cn 地 址:上海市春申路3758弄凯利大厦1号206室 邮政编码:201100
三.2009上海国际汽车零部件、维修检测诊断设备及服务用品展览会(Automechanika Shanghai)
展会时间:2009 -12 -09—2009-12--11 展会地点:中国. 上海. 浦东. 新国际博览中心 展会面积:92,000平方米 (2008年) 观众人数:30,845名(2008年) 展商数量:1,982 家展商 (2008年) 展品范围: ★ 部件及组件:汽车驾驶零配件、底盘、车身、电子电器,汽车内外部、驾驶动力及电子控制系统 ★ 配件及改装:汽车配件、特别设备、改装服务、性能系统及改进设计 ★ 修理及保养: 汽车保养及修理装备、车间维修及涂漆、维修站建造及管理 ★ IT及管理: IT产品、车辆交易所、保险、金融、租赁管理、车辆检测服务、经销商管理系统 ★ 加油站及汽车清洗: 加油站设备、汽车清洗及护理 展会介绍: Automechanika Shanghai–值得信赖的国际知名展会品牌,助您开启崭新业务。 2008Automechanika Shanghai,共展出八个展馆(E1-E5,W1-W3),来自20多个国家及地区的1,982家参展商参加了此次展会,其中20%来自海外,包括德国、韩国、土耳其、新加坡、中国台湾及意大利等展团, 此届展会共迎来一百多个国家及地区超过30,000名观众,其中包括由韩国、俄罗斯、美国、意大利和日本等国家而来的买家团,以及通用汽车,宝马集团,标致雪铁龙,吉利汽车,Rolls-Royce,德国蒂森克虏伯,博世,采埃孚,美国美铝,美国天合汽车集团,美国辉门,法雷奥,瑞典斯堪尼亚集团,伍尔特,威伯科汽车控制系统,实耐宝,贝洱海拉,德尔福等知名公司全球或区域采购负责人。此展会在业界确立了极佳的声誉,已成为国内汽车零部件和维修服务产品供应商最认可的专业展会之一。2009Automechanika Shanghai展位将分为A、B、C三个区;规模有待于进一步扩大! 2009年全年汽配类展会推荐: 00\2010年9月德国法兰克福国际汽车零配件展览会(auto mechanika 2010) 01\2009年01月11-13日 2009年中东(迪拜)国际汽摩配件展览会(已延至2010年) 02\2009年03月03-05日 2009年莫斯科(法兰克福)国际汽车零配件展览会 03\2009年03月10-14日 2009年西班牙(马德里)国际汽车零配件展览会 04\2009年03月12-14日 2009年第八届日本国际汽车零部件及售后市场展览会(IAAE) 05\2009年03月18-21日 2009年法兰克福(南非)国际汽车零配件及售后服务展览会 06\2009年03月25-28日 2009年法兰克福(马来西亚)国际汽配展 07\2009年04月02-04日 2009年澳大利亚汽车配件及售后服务展 08\2009年04月14-18日 2009年巴西国际汽车配件、设备及服务贸易博览会 09\2009 年04月16-19日 2009法兰克福(土耳其)国际汽车零配件展览会 10\2009年04月22-28日 2009中国上海第十三届国际汽车工业展览会 11\2009年05月31-02日 2009年法兰克福(中东)国际汽车配件博览会 12\2009年06月10-14日 2009年埃及国际汽车零部件及售后服务展 13\2009年06月16-18日 2009年德国斯图加特欧洲汽车零部件OEM展 14\2009年07月15-17日 2009年法兰克福(墨西哥)国际汽配展览会 15\2009年08月26-30日2009年俄罗斯莫斯科国际汽车及配件展览会 INTERAUTO \ MIMS 16\2009年10月13-18日 2009年法国巴黎国际汽车零部件及工艺装备展览会 Equip Auto 17\2009年11月04-06日 2009年美国拉斯维加斯国际汽车零配件及售后服务展览会 18\2009年11月04-07日 2009年美国拉斯维加斯汽摩配件展览会 SEMA SHOW 2009 19\2009年12月09-11日 2009年上海(法兰克福)国际汽车零配件、维修检测设备及售后服务用品展览会 改装车展: 2009年日本东京国际改装车展览会(2009年1月9日-11日) 2009年美国拉斯维加斯国际汽摩配件展览会(2009年11月5日-8日) 2009年德国埃森改装车展(2009年12月初)
四.2009年德国埃森国际改装车展览会---全球三大改装车展之一
展会时间:2009-11-28-2009-12-6 展会地点:德国-埃森-国际展览中心 组 委 会:德国埃森国际展览有限公司 展品范围:轮胎及车轮、空调、汽车音响、灯具、防盗、电子设备、安全带、服务设备、汽车保养美容产品、汽车电子和技术、汽车工具设备、维修产品等 特别注意:摩托车及电动车的改装产品也是可以参加该展会的 展会简介: 德国埃森国际改装车展 Essen Motor Show是欧洲最大的汽车改装盛会,与美国拉斯维加斯国际改装车展SEMA SHOW、日本东京国际改装车展TOKYO AUTO SALOON并列为世界三大改装车展。该展会由著名的S.I.H.A Ausseellungen Promotion GmbH主办,已经成功组织了40届了。该展是欧式改装车风格潮流之最佳代言人,由于处于汽车工业及专业改装盛行的德国,同时占有地理优势,欧洲名车的专业厂家也会蜂拥而至,在展会上推出自己的最新作品。除了各汽车制造商发表新车于展中,许多美日系车厂、改装车厂也参加Essen Motor Show展示最新的车型与改装套件,代表着美日改装风格也强烈影响着历史悠久的欧洲改装车文化。德国汽车改装联盟VDAT在该展会上开辟了一个专场VDAT沙龙,成为这个展会的一大特色
展位具体分布: 1、2、3号馆:汽车整车及轮胎,OEM配件 10、11号馆:德国汽车改装协会沙龙 4、7号馆:运动类汽车产品 5、8、9、12号馆:改装及汽车用品 2号馆:轮胎轮毂轮圈及相关配件用品 6.0, 6.1, 8.1, 9.1号馆:经典汽车,老爷车 廊桥展区:运动及创新产品展区 还有各种主题展览穿插在各个展厅 有89%的展商表示预定09年的展会,90%的参观者也愿意再次参观09年的埃森汽车改装展。 2008年展会统计资料: 参观人数:396,500人 16%的参观者来自世界各地20个国家 此展以4个主要项目闻名:Automobiles、 Tuning, Oldtimers and Classics、 Motor Sport Mile 90%的参观者宣称下次将再次出席此展 德国改裝车工会的主席说:此展的改装车区是世界最具规模的 展览期间有10% 德参观者下单金额在25000欧元以上,38%的参观者以此展当成日后采购及下单的依据 2009年全年汽配类展会推荐: 00\2010年9月德国法兰克福国际汽车零配件展览会(auto mechanika 2010) 01\2009年01月11-13日 2009年中东(迪拜)国际汽摩配件展览会(已延至2010年) 02\2009年03月03-05日 2009年莫斯科(法兰克福)国际汽车零配件展览会 03\2009年03月10-14日 2009年西班牙(马德里)国际汽车零配件展览会 04\2009年03月12-14日 2009年第八届日本国际汽车零部件及售后市场展览会(IAAE) 05\2009年03月18-21日 2009年法兰克福(南非)国际汽车零配件及售后服务展览会 06\2009年03月25-28日 2009年法兰克福(马来西亚)国际汽配展 07\2009年04月02-04日 2009年澳大利亚汽车配件及售后服务展 08\2009年04月14-18日 2009年巴西国际汽车配件、设备及服务贸易博览会 09\2009 年04月16-19日 2009法兰克福(土耳其)国际汽车零配件展览会 10\2009年04月22-28日 2009中国上海第十三届国际汽车工业展览会 11\2009年05月31-02日 2009年法兰克福(中东)国际汽车配件博览会 12\2009年06月10-14日 2009年埃及国际汽车零部件及售后服务展 13\2009年06月16-18日 2009年德国斯图加特欧洲汽车零部件OEM展 14\2009年07月15-17日 2009年法兰克福(墨西哥)国际汽配展览会 15\2009年08月26-30日2009年俄罗斯莫斯科国际汽车及配件展览会 INTERAUTO \ MIMS 16\2009年10月13-18日 2009年法国巴黎国际汽车零部件及工艺装备展览会 Equip Auto 17\2009年11月04-06日 2009年美国拉斯维加斯国际汽车零配件及售后服务展览会 18\2009年11月04-07日 2009年美国拉斯维加斯汽摩配件展览会 SEMA SHOW 2009 19\2009年12月09-11日 2009年上海(法兰克福)国际汽车零配件、维修检测设备及售后服务用品展览会 改装车展: 2009年日本东京国际改装车展览会(2009年1月9日-11日) 2009年美国拉斯维加斯国际汽摩配件展览会(2009年11月5日-8日) 2009年德国埃森改装车展(2009年12月初) 五.2009/2010年五金工具/工业类: 01、2009年5月17-19日2009中东(迪拜)五金、卫浴、灯具、家电及户外花园用品展 02、2009年8月2-4日南非(约翰内斯堡)五金国际博览会 03、2009年9月3-5日墨西哥国际五金工具展览会 04、2009年9月21-24日俄罗斯五金工具展览会 05、2009年11月10-13日俄罗斯国际五金工具展览会(MITEX 2009) 06、2009年12月17-19日印度国际五金工具博览会 07、2009年5月5-7日柏林线圈、电机、绝缘材料及电器制造展 08、2009年10月13-15日美国芝加哥线圈、电机、绝缘材料及电器制造展 09、2009年5月12日-15日越南国际机械工业展览会 10、2009年5月6-10日马来西亚国际机床、金属加工机械和工具展览会 11、2010年2月15日-18日乌克兰国际五金展览会 12、2010年2月28-3月3日科隆国际五金展览会 13、2010年3月巴西圣保罗国际五金工具展览会 14、2010年4月波兰国际五金工具展览会 15、2010年5月拉斯维加斯五金工具展览会 16、2011年3月西班牙毕尔巴鄂国际五金工具展览会
上海达欧展览服务有限公司 联系人:王小姐 电 话:021-34123495-805 34123223 传 真:021-34123496 邮 件:dail_wyp@yahoo.com.cn 网 址:www.dail.com.cn 地 址:上海市春申路3758弄凯利大厦1号206室 邮政编码:201100
六.2010年德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务展览会 Automechanika 展会时间: 2010年09月14日-19日 展会地址: 法兰克福展览中心,德国 主办单位: 法兰克福展览公司 展览面积: 282,700平方米 参展企业: 4,468(上届统计) 专业观众: 163,337(上届统计) 展品范围: ◆. 部件及系统:汽车驱动、底盘、车身、电气设备及电子系统的部件及组件汽车内部、外部、驱动、驾驶动力及电子操控的系统及模块 ◆. 附件及改装:汽车附件、特殊设备、改装系统、性能系统、精装饰 ◆. 维修及保养:汽车服务和维修设备、车身维修及涂漆、维修站建造及管理 ◆. IT 及管理: IT 产品、车辆交易所、保险、金融、租赁管理、破损管理、车辆检测服务、经销商管理系统、代理权的计划与设计、 代理权市场 ◆. 加油站和洗车房:加油站设备、汽车保养及清洗
展会介绍: Automechanika——汽车行业的国际盛会 在2008 年法兰克福举办的Automechanika 展览会上,展出了推动汽车工业向前发展的每一个元素。作为汽配行业全球领先的展览会,它将汽车工业、汽车配件、组件和系统、汽车电子、维修保养及售后服务的最新动态一一展示,同时也体现未来环保及能源回收主题的发展趋势。 如今,Automechanika 逐渐成为一个汽车行业卓越的、创新的企业交流的平台。法兰克福公司利用其全球强大的销售网络,在150 个国家推广该展览会。每年,80%的参展商与40%的观众都来自于德国以外的国家,它的国际影响力,为这一行业的发展提供了广阔的机遇。 Automechanika 凭借着一贯的深度和广度,凭借其展商和观众的国际化程度和专业化程度,凭借其在行业内的影响力,毋庸置疑地成为了国内外业内人士参加全球汽配展览会的首选。
展期活动: 每届法兰克福汽车零配件展览会同期还将举办多种丰富的专业学术活动。2010 年组委会策划举办的活动有: -Automechanika 学术研讨会 - 售后市场论坛Body repair & ColorTec 2010 作为喷漆工艺与车身维修领域的论坛,Body repair & ColorTec 2010 已经成为展览会不可动摇的一部分
2010 年“Automechanika 创新奖”——为明天创造机遇 上海达欧展览服务有限公司 联系人:王小姐 电 话:021-34123495-805 34123223 传 真:021-34123496 邮 件:dail_wyp@yahoo.com.cn 网 址:www.dail.com.cn 地 址:上海市春申路3758弄凯利大厦1号206室 邮政编码:201100
参 展 申 请 表 展(博)览会名称 2010年德国法兰克福国际汽车零配件及售后服务展览会aotomechanika 展出日期 2010.9.14-19 地 点 德国法兰克福展览中心 申请单位名称 中文 英文 如派出人员单位不同于申请单位,请注明名称 申请单位地址 中文 英文 联 系 人 邮 政 编 码 电 话 传 真 电子邮件 手 机 申请展位面积 平方 公司主页 申请参展人数 人 付款项目 展位费:650欧元/平方 (2008参考价) 含标准展具、装修、展位清洁等 报名费:2,000元(人民币)/人 含国内外联络费、邀请函、组织服务费等 人员费 23,800元人民币/人, 9天左右, 包括全程往返国际机票、国外住宿费、国外交通费用等。 运输费、展品关税及特殊道具费按实际发生额计算 公司产品 中文 申 请 乙 单 位 方 章
2009年 月 日 英文 业务性质 □ 厂家 □ 外贸企业 □ 其他(请注明) 联 系 人:王玉平 电 话:021-34123495-805 传 真:021-34123496 网 址:www.dail.com.cn 电子邮件:dail_wypn@yahoo.com.cn 地 址:上海市春申路3758弄凯利大楼1号206 开户名称:上海达欧展览服务有限公司 开 户 行: 中国建设银行上海市鹤庆路支行 帐 号: 3100 1506 7000 5000 4537 我 甲 司 盖 章 方
2009年 月 日 条款: 1、报名表一经确认,请在三天内支付展位预付款20000元人民币,余额在指定日期内付清。电汇请注明“2010德国汽配展” 2、报名企业在提交参展人员名单后不能随意更改人员名称,否则自负所产生费用,参展人员统一组团出发,行程安排另发。 3、报名表签订后,乙方提出取消报名,甲方有权扣除已发生的费用。若因不可抗力因素致使参展团不能如期出行,甲方在扣除已发生费用后,将余款退还给乙方,或将预付款转入下一次展会。 4、乙方同意所有参展规则和与会组委会的一切规定,严守我国和相应展会所在国的法律、对参展人员的行为负完全责任。 5、报名表一式两份,甲、乙双方各执一份。经双方盖章确认后即开始具有法律效力。
上海达欧展览服务有限公司 联系人:王小姐 电 话:021-34123495-805 34123223 传 真:021-34123496 邮 件:dail_wyp@yahoo.com.cn 网 址:www.dail.com.cn 地 址:上海市春申路3758弄凯利大厦1号206室 邮政编码:201100
本展会信息网址:http://www.vooec.com/exhibition/31443.html 手机版网址:http://m.vooec.com/exhibition_31443.html |